:43:03
Na, itt van! Szia, drágám! Hogy vagy?
:43:10
-Jézusom!
-Egek, mi ez?
:43:13
Semmi.
:43:14
Szegénykém! Mit müvelnek itt veled?
:43:17
-Leestem.
-Ez is a terápia része?
:43:19
Szegény kicsim! Elviszlek innen, édesem.
:43:24
-Mindenki felõled érdeklõdik.
-Például?
:43:26
Például Lefkowitzné, a földszintrõl.
Emlékszel rá?
:43:28
-A néma?
-Az, öt év alatt meg sem mukkant.
:43:31
Tegnap összefutottam vele a folyosón.
Rámnéz, és azt mondja:
:43:34
"Hála lstennek, megszabadult
attól a lánytól, mert csak kárt okozott."
:43:40
-Ez nem vicces.
-Dehogynem vicces.
:43:42
De nem az. Az idegenek azt hiszik rólam,
hogy kárt okozok. Ez nem vicc.
:43:47
Akinek elmeséltem, halálra nevette magát.
:43:49
-Ez óriási!
-Fel kell téged vidítani.
:43:50
-Elviszlek innen.
-Mit csinálsz?
:43:53
Megszöktetlek ettõl a sok fura alaktól.
:44:02
Tessék egy kis sajt.
:44:05
-Ne, edd kenyérrel!
-Nem kell kenyér, mert meghízom.
:44:08
-De jobb kenyérrel.
-Ha mondom, hogy nem kell, hát nem kell.
:44:12
Én kérek. Törnél nekem egy darabot?
:44:14
-Nem. Mi bajod van?
-Csak törj egy darab kenyeret!
:44:22
Egy gyürü.
:44:25
Mi ez? Csak nem egy ajánlat?
:44:27
De az.
:44:30
Az intézetben?
:44:31
Én most kérem meg a kezed,
itt, ebben a szent pillanatban.
:44:31
Nem tudom. Gondolj bele!
"Na, hogy kérte meg a kezed?"
:44:41
-"Meglátogatott az intézetben és..."
-De nem az intézetben...
:44:44
És hol fogunk összeházasodni?
McSorley kocsmájában?
:44:47
Miért ne? Jó sztori lenne.
:44:48
Nincs szükségem sztorikra.
Volt már elég sztorim. Élni szeretnék!
:44:56
Azt hittem,
ez az, amit nyújtani tudnék neked.