:37:02
Ik heb geen kinderlijke onzin nodig.
Wat ik nodig heb...
:37:05
-Wat doe je?
-Het is een therapeutisch instrument.
:37:07
Je laat me geen keus.
:37:12
Betty, ik wil een nieuwe kamergenoot.
Deze vent stinkt.
:37:14
Ik weet niet of hij alleen vlees eet
en ketonen uit elke porie afscheidt.
:37:19
We hebben het er nog over.
:37:21
Ik kom terug.
Ik maak deel uit van je leven, oké?
:37:24
Gwen, heb je een bord omgekregen?
:37:26
"Confronteer me als ik niet om hulp vraag."
:37:30
Wat voor hulp heb je precies nodig?
:37:36
Oké, Traci, ik wil dat je je moeder vertelt:
:37:40
"Wanneer je drugs gebruikt,
gebeurt er het volgende." Oké?
:37:46
Wanneer je drugs gebruikt, doe je
geen leuke dingen meer zoals vroeger.
:37:50
Leg eens uit, Traci. Wat was er zo leuk?
:37:53
Nou, toen je spelletjes met ons deed
en puzzels.
:37:57
Dat was leuk.
:38:04
Ik heb een idee.
:38:12
Vertel je moeder eens over de tekening.
:38:15
Dit zijn Traci en ik 's avonds laat
en mama is er niet.
:38:19
Vertel je mama 's hoe je je voelt
als ze er niet is.
:38:22
Bezorgd.
:38:25
Bang.
:38:26
Te gek.
:38:27
O nee! Niet weer.
:38:30
-Ik weet het niet.
-Mam, word wakker.
:38:35
-Hallo, word wakker!
-Verdrietig, denk ik.
:38:40
Eenzaam.
:38:43
Geen reactie.
:38:45
Ik heb een idee.
:38:50
-Het gaat al.
-Ze is wakker.
:38:52
Dag!
:38:57
"Wat weet je ervan?"
:38:58
"Pillen en alcohol,
daar hou ik niet meer van."