:45:05
-Wat is dat?
-Champagne.
:45:07
Ik dacht helaas
dat dit een romantisch moment zou zijn.
:45:14
Dit is totaal niet hoe ik het verwacht had!
:45:17
Sorry. Ik neem dit heel serieus.
:45:20
-Wat?
-Dit.
:45:21
Dit gedoe van opstaan en rechtlopen.
:45:26
Ik weet het niet.
Misschien is er iets mis met me.
:45:28
-Vertellen ze je dat hier?
-Nee!
:45:31
Ja. En ik denk dat ze gelijk hebben.
:45:33
Niet waar. Geloof me.
Je zit gewoon vast in een sleur.
:45:36
Dat overkomt iedereen.
:45:37
Nee, er zijn zoveel mensen
die alles goed doen.
:45:40
Ze leven goed, ze drinken niet.
Gebruiken geen drugs.
:45:43
-Onzin.
-Zij zijn gelukkig.
:45:45
Ze zijn niet gelukkig.
Geen enkel mens is gelukkig.
:45:48
We worden geboren.
:45:49
Voor korte tijd denken we
dat het leven prima is...
:45:52
maar dan slaat het lot toe en zien we
dat we in het leven ook verliezen.
:45:56
Waar het om draait,
is de pijn tot een minimum te beperken.
:46:00
Sommigen doen dit door
kinderen te nemen of munten te sparen.
:46:05
Anderen doen het door stoned te raken.
:46:07
Hiermee kunnen ze het hete licht uitzetten
en het koele licht aan.
:46:11
-Munten sparen veroorzaakt geen pijn.
-Iedereen veroorzaakt pijn.
:46:14
Zo zijn mensen!
:46:17
Laat ze je niet zeggen
dat er iets mis met je is!
:46:20
Je bent oké!
:46:21
Ik voel me niet oké.
:46:23
Natuurlijk niet. Je zit hier buiten
omringd door nuchtere vreemde lui.
:46:28
Je bent niet bij mij.
:46:30
Ik voel me de laatste dagen ook niet oké,
Ik denk omdat we niet bij elkaar zijn.
:46:34
Je hoort bij mij.
:46:36
Ik hoor bij jou.
:46:38
Ik hou van je.
:46:42
Waarom wil je me, Jasper?
Ik ben zo'n puinhoop.
:46:45
Misschien hou ik daarvan.
:46:48
Er is een tijd waarin je kunt delen...
:46:50
elkaars handen vasthouden
en op dezelfde weg zitten.
:46:56
Maar er komt altijd een splitsing,
als in een vork.