:48:05
Wat doe je daar?
:48:06
Vooruit, geef dat aan mij.
:48:08
-Ze is niet gekomen.
-Je moeder?
:48:10
Ik heb de hele dag gewacht.
:48:13
Ik had m'n haar gedaan.
:48:14
Ze moest vast werken of zoiets.
:48:17
Nee, ze haat me gewoon.
Ze schaamt zich voor me.
:48:20
Ze haat je niet. Ik roep iemand voor je...
:48:22
-Nee! Niet doen!
-We moeten wel, het is ernstig.
:48:24
Nee, ze sturen me naar psychiatrie!
Ze zullen me niet hier houden.
:48:28
-Ik kan er niet weer uitgegooid worden.
-Oké!
:48:31
We gaan nergens heen, oké?
:48:35
't Is goed, vooruit.
:48:37
Waarom gaan we niet
naar de andere kamer?
:48:43
-Hoe heb je dat gemaakt?
-Dat?
:48:47
Het is best gemakkelijk.
:48:48
Je neemt er hier een van.
:48:56
Je scheurt het doormidden.
:48:58
Ik wil dat je 't weet. Ik was niet...
:49:01
bezig mezelf van kant te maken of zo.
:49:07
Dat is gewoon iets dat ik wel eens doe.
:49:11
Doet het geen pijn?
:49:13
Het voelt beter aan...
:49:15
Dan wat?
:49:17
Al het andere.
:49:26
Zo.
:49:27
Dan probeer je ze in de gleufjes te krijgen.
:49:38
Drinkt hij?
:49:40
Ik weet het niet. Misschien.
:49:42
Dan moet je nee zeggen.
:49:46
Net als Darian en Falcon.
:49:49
Hij was verslaafd aan gokken
en ook al hield ze echt van hem...
:49:54
ze moest bij hem weg.
:49:56
Moet ik deze mensen kennen?
:49:58
Uit Santa Cruz.