1:30:46
Wacht even.
1:30:49
Kalkoen. Als symbool voor mijn gedrag
van de laatste keer dat we elkaar zagen.
1:30:53
Ik heb geprobeerd geroosterde klootzak
te vinden, maar...
1:30:57
Luister even, oké?
1:30:59
Ik heb over ons nagedacht.
Ik kan veranderen als je dat wilt.
1:31:02
We kunnen samen
een heel ander leven hebben. Oké?
1:31:05
Ik koop sportschoenen.
We doen aan yoga of gaan joggen.
1:31:09
We zullen het goed doen.
Rekeningen betalen, tanden flossen.
1:31:12
We zullen ons huis
niet meer in brand steken.
1:31:14
Ik koop een goudvis
en we zullen net als normale mensen zijn.
1:31:17
-Je haat normale mensen.
-Nee.
1:31:20
Wat ik haat is zonder jou leven.
1:31:25
Vooruit, je wilt dit toch niet alleen doen,
of wel?
1:31:31
We moeten erheen, zeg ik je.
1:31:32
Tien mensen sterven, maar 500 anderen
rennen lachend achter deze kaas...
1:31:36
de helling af in de Cotswolds.
1:31:38
Het is heel leuk. De enigen die sterven,
zouden moeten sterven: oude vrouwen.
1:31:43
Hou je nooit je kop?
1:31:46
Sorry. Maar als ik dit wil gaan doen,
als ik echt...
1:31:50
Blijf schoon en nuchter,
zoals het programma zegt.
1:31:54
Ja, maar zo eenvoudig is dat niet.
1:31:57
Alles moet veranderen.
1:31:59
Absoluut.