:09:00
Dommeren lurte meg.
:09:01
-God morgen!
-Grusomt sted.
:09:03
Jeg burde ha valgt det stedet i byen.
:09:06
Folk synger.
:09:07
Hva?
:09:08
De synger. Hvis de tror jeg skal synge,
så tar de feil.
:09:12
Det kunne vært verre: Fengsel.
:09:14
Er det verre?
:09:15
Du hører aldri om voldtekt
med avløpsåpner på rehabilitering.
:09:18
Det er fordi de skjuler det.
:09:22
Det er ikke morsomt!
Unnskyld meg, jeg prater.
:09:25
Ingen mobiltelefoner.
:09:26
Gwen C., jeg er Betty. Følg med meg.
:09:30
Vi bærer bagasjen selv.
Dette er ikke noe hotell.
:09:36
Glass. I tilfelle jeg kutter pulsårene.
Skjønner.
:09:39
En vippetang.
:09:40
Hva skulle jeg gjort med den?
Stikke meg selv? Krølle tunga mi i hjel?
:09:46
Mens du roter i sakene mine,
la oss se hva Betty har.
:09:49
Herregud. Betty har låst skuffene sine.
:09:56
De er for ryggsmertene mine.
:09:59
Du får tilbake alt sammen
når du drar igjen.
:10:02
Unntatt Vikkodinen, som vil bli kastet.
:10:06
-Smil!
-Det heter "Vicodin".
:10:09
Ingen telefonsamtaler utenom
fast telefontid, og da bare 10 minutter.
:10:13
Ingen hybelhustilstander. Det betyr
romanse eller sex mellom pasienter.
:10:17
Og vi synger her.
Ikke la deg skremme av det.
:10:20
Noen foretrekker det
framfor "Sinnsrobønnen".
:10:38
Rommet ditt.
:10:40
Du er ansvarlig for å holde det rent.
:10:42
Andrea, hjelp Gwen
med å finne seg til rette.
:10:49
Ser du på Santa Cruz?
:10:51
-Unnskyld?
-Santa Cruz. Min favorittsåpe.
:10:53
De lar oss bare se på TV om kvelden,
så jeg har gått glipp av to uker.
:10:57
En intellektuell.
:10:59
Som om du fora hjernen din
med dype greier for å komme hit.