:39:02
"Hva sier du til meg?
:39:04
"Edruskap er den eneste vei!"
:39:21
Vent på meg!
:39:23
-Slo deg!
-Jenter!
:39:24
Hva?
:39:25
-Tante Helen, hva gjør du her?
-Hvor er mamma?
:39:27
Jeg skal være ærlig med dere.
:39:29
Moren deres er død.
:39:31
Det går bra.
Bare slå hardt til henne, så våkner hun.
:39:36
Jenter, dette blir bare en liten stund,
til vi finner noe mer permanent.
:39:44
-Hallo?
-Det er meg, Gwen.
:39:48
Jeg vet hvilken "meg" det er.
:39:50
Hva er det?
:39:51
La meg gjette: Du trenger penger.
:39:53
-Jeg gir deg ikke mer penger.
-Lil,jeg trenger ikke penger.
:39:57
-Det er noe annet nå.
-Fint, godt å høre, Gwen.
:40:00
Hva skjedde med
det gode søsterforholdet vårt?
:40:03
Jeg vet ikke. Hva tror du?
:40:14
-De har familieuke.
-Hva?
:40:18
Familieterapi.
:40:20
De jobber med oss noen dager, lærer oss
hvordan vi skal snakke med hverandre...
:40:24
og så overvåker de samtalene våre.
:40:26
Vil du at jeg skal komme dit?
:40:29
De ber deg spørre noen, så det må bli
deg eller tante Helen.
:40:32
Så du mener altså:
:40:34
Du driter deg ut,
og så skal jeg bare slippe alt og komme?
:40:39
De kan legge det til en tid som passer deg.
:40:47
Hallo?
:40:48
Nei. Det er bare...
:40:52
Jeg lager mat, OK?
Det kommer noen på besøk.
:40:56
Å, unnskyld.
:40:57
-Jeg mente ikke å...
-Nei. Det gjør du aldri.