:45:00
- Co to jest?
- Szampan.
:45:02
Myślałem, że to będzie romantyczna chwila.
:45:09
Nie tak to sobie wyobrażałem!
:45:12
Traktuję to bardzo poważnie.
:45:15
- Co?
- To.
:45:16
To
:45:17
Tę szansę powrotu do normalnego życia.
To...
:45:20
Nie wiem.
Może naprawdę jest ze mną coś nie tak.
:45:23
- To wam tutaj mówią?
- Nie!
:45:25
Tak. I wiesz co? Myślę, że mają rację.
:45:28
Nieprawda. Jesteś chwilowo w dołku.
Każdemu się zdarza.
:45:32
Nie. Jest całe mnóstwo ludzi,
którzy robią wszystko dobrze.
:45:35
Żyją dobrze, nie piją. Nie biorą prochów.
:45:38
- Bzdury.
- Są szczęśliwi.
:45:40
Nieprawda. Żaden dorosły człowiek
nie jest szczęśliwy.
:45:42
Ludzie rodzą się.
:45:44
Przez krótki czas myślą,
że życie jest fajne,
:45:47
a potem dotyka ich tragedia i zdają sobie
sprawę, że życie to pasmo strat.
:45:51
I chodzi tylko o to, by zmniejszyć ból
wywoływany tym procesem.
:45:55
Niektórzy osiągają to rodząc dzieci,
robiąc pieniądze, kolekcjonując monety.
:45:59
Inni piją i ćpają.
:46:02
I to pozwala im wyłączyć
negatywny odbiór świata.
:46:06
Zbierając monety nikogo nie ranisz.
:46:08
- Ludzie ranią się nawzajem.
Tak już jest!
:46:11
Nie daj sobie wmówić, że jest z tobą coś nie
w porządku! Masz się znakomicie!
:46:16
Nie czuję się znakomicie.
:46:17
Bo jesteś w miejscu, gdzie diabeł mówi
dobranoc, otoczona trzeźwymi świrami.
:46:23
I nie jesteś ze mną.
:46:25
Ja też się nie czuję najlepiej i myślę,
że to przez to, że nie jesteśmy razem.
:46:29
Jesteś moja.
:46:31
Ja jestem twój.
:46:33
Kocham cię.
:46:36
Dlaczego mnie chcesz, Jasper?
Jestem taka pokręcona.
:46:40
Może lubię pokręcone.
:46:43
Zdarza się, że udaje się być razem,
:46:45
trzymać się za ręce
i podążać tą samą drogą.
:46:51
Ale wcześniej czy później
droga się rozwidla.
:46:57
I czasem ty musisz pójść w jedną stronę,