:03:00
Acorde, acorde.
:03:06
Minha irmã vai me matar.
:03:10
O que fizemos ontem à noite?
:03:13
O de sempre.
:03:15
Coletamos dinheiro para as crianças
carentes no bazar da igreja.
:03:20
O padre deve ter colocado
alguma coisa no refrigerante.
:03:24
Estou atrasada.
:03:27
O que direi à minha irmã?
:03:31
lsto é seu ou meu?
:03:35
- Como isso foi acontecer?
- Não tenho idéia.
:03:39
Arranjei uma desculpa:
meu peito pegou fogo.
:03:44
Vamos!
:03:54
Ache um táxi.
Táxi!
:03:57
Ei, aqui!
:04:02
Pode ir mais rápido?
:04:08
Rápido e com vida.
:04:11
Vida, é muito importante
nesse caso.
:04:18
Está bem, querida?
:04:21
Não me importo.
:04:23
lsso mesmo.
:04:24
Não me importo.
:04:32
lsso tem gosto de xerez.
É bom.
:04:39
Agradeço a Deus
os bares de trens.
:04:53
Está atrasada!
:04:56
Jasper, esta é...
:04:59
...uma madrinha vestida e maquiada.