:28:03
Bêbados choram como viúvas
:28:07
Dormem encolhidos como crianças
:28:09
Como cães
Bêbados andam de quatro
:28:15
Se está falido ou rico
Se come pão ou bolo
:28:20
Se a bebida for o pior uísque
Ou o melhor vinho
:28:28
O vômito cheira mal
Bêbados vão aos extremos
:28:34
Ele tem de entrarna linha
:28:39
Oi, pessoal.
:28:46
Então, serei expulsa?
:28:49
Levarei um dia
para transferi-la.
:28:53
Quero ir para um
lugar na cidade.
:28:56
Não é outro local de tratamento.
:29:01
Posso voltar pra casa?
:29:04
Não.
:29:07
Aonde vou, então?
:29:09
Sua sentença foi de 28 dias
de tratamento ou cadeia.
:29:15
Acha que vou para a cadeia?
:29:19
Dirigiu bêbada, bateu e atropelou
um enfeite de jardim.
:29:24
Podia ser uma
criança de 4 anos.
:29:25
Era um enfeite de 4 anos.
:29:29
lsso não é piada,
temos regras.
:29:34
Eu avisei. Faça as malas
até amanhã de manhã.
:29:38
A cadeia não é o meu lugar...
:29:42
...e nem aqui.
:29:46
Sei que bebo muito.
:29:49
Sou escritora,
e nós bebemos muito.
:29:53
Cornell Shaw.
Clancy, por favor.
:29:55
Não sou assim.
Vou me controlar.
:29:58
Eu espero.