:44:00
Nunca mais acabar pelado
com uma desconhecida.
:44:04
É um objetivo nobre,
boa sorte.
:44:09
Cirrose é a nona causa de
morte nos Estados Unidos.
:44:15
É causada pelo álcool
em 45% dos casos.
:44:19
Vejamos o primeiro slide.
:44:23
Este pode ser o seu fíígado agora.
:44:26
Tem planos para o jantar?
:44:29
Este não é um teste de como
agem nos relacionamentos.
:44:35
Chama-se terapia eqüina.
:44:37
Tennessee não mente nem manipula.
:44:41
Ele vai responder aos seus
sentimentos. Limpem os cascos.
:44:46
É assim que se fica sóbrio?
:44:48
Revela o caráter. O modo como
lidamos com o cavalo...
:44:52
...revela como lidamos com o mundo.
:44:55
Temos de tentar conciliar
o nosso interior com o exterior.
:45:00
Hoje meu terapeuta
é uma besta de carga.
:45:06
Concordo totalmente.
:45:08
Chegue perto, respire.
:45:12
lsso cheira muito mal.
:45:15
Vá descendo,
segure o tendão...
:45:19
...e deixe o cavalo fazer o resto.
:45:22
Quem é o primeiro?
Gwen?
:45:26
- Precisa de ajuda?
- Não.
:45:31
Solte-se.
:45:32
Sr. Ed, levante a pata.
:45:38
Não pode forçá-lo.
:45:42
- Não quer ajuda mesmo?
- Não.
:45:46
Cornell, me dê uma pílula...
:45:49
...uma dose, uma lobotomia.
:45:54
Satisfação instantânea
funcionou tão bem no passado.
:45:58
Simplifique.