1:54:02
Você odeia gente normal.
1:54:04
Odeio ficar sem você.
1:54:11
Não vai querer fazer
tudo sozinha, vai?
1:54:19
Temos de ir.
1:54:21
Morrem dez pessoas,
mas 500 pessoas...
1:54:24
...correm atrás do queijo.
É muito engraçado.
1:54:28
As únicas que deveriam morrer
são as que morrem: as velhas.
1:54:33
Jasper,
você nunca cala a boca?
1:54:38
Desculpe.
1:54:39
Mas é só isso.
Se eu vou mesmo...
1:54:43
Continuar limpa e sóbria,
é o que dizem no programa.
1:54:47
Mas não é tão simples assim.
1:54:51
Tem de ser tudo diferente.
1:54:54
Com certeza.
1:54:56
E isso nos inclui.
1:54:59
Estou tentando
mudar coisas em mim.
1:55:04
- Estou tentando...
- Olhe quem está ali.
1:55:08
Oi, Marty.
1:55:11
Elaine, olhe.
1:55:12
Achei que iria
encontrá-lo aqui.
1:55:15
Ela está viva.
Gwennie está de volta.
1:55:19
Vamos comemorar juntos.
Estamos naquela mesa lá no fundo.
1:55:24
Excelente idéia.
1:55:25
Estamos no meio
de uma conversa.
1:55:28
Vamos, Gwennie.
1:55:33
Me dê alguns minutos.
Já vamos.
1:55:40
Me deixou envergonhado.