1:07:01
Voi fi bine. ªtiu ce sã fac.
1:07:04
Sã nu beþi, duceþi-vã la întruniri,
gãsiþi un sponsor, cereþi ajutor.
1:07:09
Sã nu beþi, duceþi-vã la întruniri,
gãsiþi un sponsor, cereþi ajutor.
1:07:13
Vânãtoare plãcutã!
1:07:16
Continuã sã zâmbeºti pânã la sfârºit.
1:07:19
Cui îi pasã de nori
1:07:21
dacã suntem împreunã.
1:07:23
Doar cântã un cântec
ºi adu însorita...
1:07:27
Ei, sper sã reziste.
1:07:29
Statistic,
numai 3 din 10 vor rezista.
1:07:32
Deci într-un fel...
1:07:34
... ar fi bine pentru noi dacã
ea nu ar rezista. Înþelegi?
1:07:38
ªanse înþelepte.
1:07:47
Domne, iubesc aceste dupã-amieze.
1:07:51
ªtii ce lipseºte?
1:07:53
O vodkã martini uscatã
cu douã mãsline într-un pahar rãcit.
1:07:57
Doamne, ce mi-e dor de asta.
1:07:59
În ultimul timp
am stat treazã nopþile...
1:08:02
... gândindu-mã la toate lucrurile idioate
pe care le-am fãcut când eram drogatã.
1:08:05
Într-o noapte, anul trecut, la cinã,
am vomitat peste porþia mea de ºuncã poleitã.
1:08:10
Apoi m-am gândit,
"Ei, poate nimeni nu a observat."
1:08:12
Nu mã gândesc la ea ca la o chestie de decor.
1:08:15
Sunt un câºtigãtor.
1:08:17
Oh, Doamne.
1:08:18
ªtii care a fost cea mai rea?
Pentru mine?
1:08:21
Cel mai bun prieten al meu din toatã lumea.
1:08:24
Am crescut împreunã jucând baseball,
vânând ºi pescuind.
1:08:28
Într-o duminicã dimineaþa, mã prinde
pe mine ºi pe soþia lui în pat.
1:08:33
Nu l-ai dezamãgit niciodatã pe ãla.
1:08:38
Spune-mi una de a ta.
1:08:41
Poftim?
1:08:42
Care este cel mai rãu lucru pe care
l-ai fãcut când erai dependentã?
1:08:45
Nu ºtiu.
1:08:48
Haide. Dã-mi douã.
Aleg eu una.
1:08:50
Nu prea îmi amintesc nici una.
1:08:53
Numai ce þi-am spus niºte lucruri
care sunt...
1:08:55
Sunt o beþivancã.
Beþivii uita tot. ªtii?
1:08:58
Haide.
1:08:59
De ce? Ca sã povestesc ultimii 15 ani
ºi sã mã umilesc?