1:31:00
Am sã cumpãr pantofi pentru fugit.
1:31:02
O sã facem yoga sau jogging.
Vom fi organizaþi.
1:31:05
Ne vom plãti facturile,
ne vom spãla pe dinþi.
1:31:07
Nu vom mai da foc apartamentului.
1:31:09
O sã cumpãr un peºtiºor auriu,
ºi vom fi cã oamenii normali.
1:31:12
Tu urãºti oamenii normali.
1:31:14
Nu. Ce urãsc este sã fiu fãrã tine.
1:31:19
Nu vrei sã faci asta de una singurã, nu?
1:31:26
Trebuie sã mergem.
1:31:27
Zece oameni mor, dar 500 de oameni
se simt minunat...
1:31:30
... urmãrind caºcavalul în mijlocul Cotswold-ului.
1:31:33
Singura persoanã care, moare, ar trebui
cu adevãrat sã moarã, este femeia bãtrânã.
1:31:37
Jasper, tu poþi sã taci din gurã?
1:31:41
Îmi pare rãu.
1:31:42
Dar este doar cã, ºtii tu,
dacã o sã rãmân cu adevãrat..
1:31:45
Curat ºi treaz,
aºa cum se zice în program.
1:31:48
Da. Dar nu este atât de simplu.
1:31:52
Totul trebuie sã fie diferit.
1:31:54
Absolut.
1:31:55
ªi asta ne include ºi pe noi.
1:31:58
Încerc sã schimb asta în mine.
1:32:02
- Încerc..
- Uite cine-i aici.
1:32:05
Hei, Marty.
1:32:07
Elaine, priveºte.
1:32:08
Speram sã te gãsesc aici.
1:32:10
Dumnezeule, trãieºte.
Gwennie s-a întors în acþiune.
1:32:14
Sãrbãtoreºte cu noi.
Avem o masã mare în spate.
1:32:17
Excelentã idee.
1:32:19
Suntem în mijlocul a ceva acum.
1:32:21
Oh, haide, Gwennie.
1:32:25
Lasã-ne douã minute.
O sã terminãm.
1:32:31
A fost cu adevãrat jenant.
1:32:48
Unde mergem?
1:32:50
Ne aºteaptã.
1:32:52
O sã mergem în spate, vom bea
o apã mineralã, apoi vom pleca.
1:32:55
Ei vor numai sã-þi ureze bine ai venit acasã.
Haide.