:22:02
Èakaj, èakaj.
:22:05
Prav, greva.
:22:08
Tiho bodi. Skrivam se.
:22:10
Bodi zelo tiho.
:22:17
Pijanci se opotekajo, padajo,
preklinjajo, kar e ni vse
:22:22
pogosto opravljajo potrebo zunaj
:22:26
kot vdove se pijanci cmerijo
:22:29
kot majhni otroci pijanci spijo
:22:31
kot psi se plazijo po tirih
:22:36
Pa naj si beraè ali bogata,
je kruh ali torto
:22:40
pije najslabi viski, ali fino vino
:22:46
bljuvanje vsem smrdi,
pijanci so paè takni
:22:51
nikoli ne bo ravne èrte
:22:55
Pozdravljeni.
:23:01
Me bo torej vrgel ven?
:23:03
Premestitev bom uredil v kaknem dnevu.
:23:06
Vem, kam hoèem. V mesto--
:23:08
Ne bom te poslal na zdravljenje.
:23:12
Domov grem?
:23:15
Ne.
:23:17
Kam pa potem?
:23:19
Tvoja kazen je 28 dni zdravljenja
ali zapora.
:23:23
Saj me ne misli poslati v zapor?
:23:27
Pijana si podrla kipec na dvorièu,
kar bi lahko bil majhen fant.
:23:32
Ni bil.
Bil je le kipec.
:23:35
Lepo èe te zabava,
toda tukaj imamo pravila.
:23:39
Opozoril sem te.
Do jutri pripravi torbe.
:23:42
Ne bom.
Ne spadam v jeèo.
:23:45
Niti sem noter.
:23:48
Saj vem, da veliko pijem.
:23:51
Pisateljica sem in mi veliko pijemo.
:23:54
Cornell Shaw za Clancyja, prosim.
:23:56
Nisem kot drugi.
Lahko se nadzorujem.
:23:58
Ne, poèakal bom.