:44:01
Brez kruha.
Redim se.
:44:03
-Bolji je s kruhom.
-Noèem kruha.
:44:06
Jaz bom pojedel kruh.
Le prelomi ga zame.
:44:10
-V èem je finta?
-Prelomi kruh.
:44:17
To je prstan.
:44:18
Ja.
:44:20
Kaj me snubi?
:44:22
Ja, res te.
:44:25
Na zdravljenju.
:44:26
Ne, zdaj te snubim.
Si paè tukaj.
:44:31
Ja, toda....
:44:33
Ne vem, mislim....
"Kako te pa je zasnubil?"
:44:36
"Na zdravljenju me je obiskal...."
:44:37
Paè ni meseèina na Mauiju.
:44:39
Kje se bova poroèila?
V McSorley's Pubu?
:44:42
Zakaj pa ne? Dobra zgodba bo.
:44:43
Noèem taknih zgodb. Dovolj
jih imam. Hoèem ivljenje.
:44:51
To ti ponujam.
:45:00
-Kaj je to?
-ampanjec.
:45:02
Napaèno sem predvideval,
da bo to romantièen trenutek.
:45:09
Tega si ne predstavljam na ta naèin!
:45:12
Tega noèem vzeti tako zlahka.
:45:15
-Vzeti kaj?
-To.
:45:16
To.
:45:17
Urejanje ivljenja.
To....
:45:20
Ne vem. Mogoèe je kaj narobe
z mano.
:45:23
-Tako govorijo?
-Ne!
:45:25
Ve kaj?
Prav imajo.
:45:28
Nimajo prav.
Vsakomur se lahko zgodi.
:45:32
Mnogo je taknih,
ki ivijo pravilno.
:45:35
Ne pijejo in se ne drogirajo.
:45:38
-Pa e kaj.
-Sreèni so.
:45:39
Niso sreèni.
Noben odrasel èlovek ni sreèen.
:45:42
Ljudje se rodijo.
:45:44
Kratek èas mislijo,
da je ivljenje lepo,...
:45:47
...potem pa se zaènejo nesreèe.
:45:51
Boleèine je potrebno zmanjati na minimum.
:45:55
Nekateri imajo otroke,
zbirajo denar ali kovance.
:45:59
Drugi se drogirajo in pijejo.