:02:00
Aman Tanrým, yangýn!
:02:04
Yangýn!
:02:14
Kaldýrýmý mý deliyorlar?
:02:16
Hem de cumartesi günü.
Bu adamý hadým etseler yeridir.
:02:22
Cumartesi mi?
:02:25
Tanrým, bugün cumartesi. Hadi kalk!
:02:29
Hadi, hadi, kalk çabuk!
:02:34
Ablam beni öldürecek.
:02:37
Of Tanrým. Dün gece ne yaptýk biz?
:02:39
Her zamanki þeyleri. Fakir çocuklar için
kilise kermesinde para topladýk.
:02:45
Galiba rahip gazoza alkol karýþtýrmýþ.
:02:48
Çok geç kaldýk!
:02:51
Ben þimdi ablama ne diyeceðim?
:02:54
Bunu sen mi yaptýn, ben mi?
:02:57
Tanrým. Nasýl oldu bu?
:02:59
-Hiç bilmiyorum.
-Ýþte bahanem hazýr.
:03:01
Geç kaldým, çünkü memelerim tutuþtu.
:03:04
Çabuk ol!
:03:13
Bir taksi bulsana! Taksi!
:03:15
-Hey taksi!
-Þuradaki taksiyi çevir.
:03:18
Biraz daha hýzlý gidebilir misiniz?
:03:23
Hýzlý, ama tek parça halinde. Tamam mý?
:03:27
Bugün tek parça halinde gitmemiz çok önemli.
:03:31
Ýyi misin caným?
:03:34
Çok umurumdaydý sanki.
:03:35
-Meselenin özü de bu, deðil mi?
-Umursamamak.
:03:43
Bunun tadý viþneli konyak gibi.
Bu içki için ona borçluyum.
:03:48
Tanrýya þükür trende bar var.