:39:04
Soll ich dir das Hirn wegblasen, Junge?
Oder nur mal ordentlich durchpusten?
:39:09
Er hätte gestern schon tot sein sollen.
:39:12
Gestern wusste ich nicht, dass er es war.
Heute wolltest du ihn nicht erschießen.
:39:18
Warum überraschst du mich nicht mal
und tust was ich sage?
:39:24
Ich bring den Typen um.
:39:27
So wahr mir Gott helfe, -
:39:29
- schwöre ich, dass ich ihn fertigmache.
:39:34
Halt an. Halt an!
:39:37
- Warum?
- Halt an!
:39:39
- Ich steig aus. Ich hab die Nase voll.
- Kommt nicht in Frage.
:39:42
Oh doch. Wir sehen uns.
:39:46
Das kannst du nicht machen.
:39:53
Lass mich in Ruhe.
:39:56
Bitte hilf mir Harry zu finden.
Ich bezahle dich.
:39:59
- Das hast du schon.
- Ich bezahle noch mehr.
:40:02
Hör zu, Fräulein Yelisavey ...
:40:08
- Ich nenn dich Salvy. In Ordnung?
- So hat Harry mich immer genannt.
:40:14
Tatsächlich? Wie rührend.
:40:17
Warum willst du Harry so unbedingt finden?
Er klingt wie ein echter Penner.
:40:23
- Warum machst du nicht Schluss mit ihm?
- Ich hab mich scheiden lassen.
:40:32
Wie? Und jetzt willst du ihn wiederhaben?
:40:35
Nein. Er war in Schwierigkeiten
und er hat sich an mich gewendet.
:40:39
Ich muss ihn finden, aber ich bin allein
und ich glaub, das ist zu viel für mich.
:40:47
Das kannst du laut sagen.
:40:49
Ich hab das Telefonat erledigt.
Ein kurzes, einfaches Telefonat.
:40:55
Fünf Minuten später ist mein schönes
Hemd total mit Blut bespritzt.