:50:01
- Ich schlepp gar nichts mit mir rum.
- Eines Tages wird es dich umbringen.
:50:05
- Du wirst wie Carlos enden.
- Niemand wird wie Carlos enden.
:50:08
- Ich hab es so satt!
- Ich hab es genauso satt.
:50:12
- Verarsch mich nicht, Boomer!
- Keiner verarscht dich!
:50:16
- Wo hast du dir den Kopf gestoßen?
- An einem Typen.
:50:22
Einem Typen?
:50:25
Du weißt schon, eine Kopfnuss.
:50:32
Hör zu, Kell. In den letzten Tagen
sind ein paar Dinge passiert, -
:50:38
- die nichts damit zu tun haben,
dass ich Bulle bin. Gar nichts.
:50:51
Weißt du noch,
wann du mir das geschickt hast?
:50:56
Vor zwei Jahren.
:50:59
Und ich hab das seit zwei Jahren in
meiner Hosentasche mit mir rumgetragen.
:51:04
Jeden Tag in diesem furchtbaren Job,
in dieser furchtbaren Stadt.
:51:10
Das ist es, was ich will.
:51:13
Aber ich will gar nichts, wenn ich
nicht mit dir zusammen sein kann.
:51:23
Ich liebe dich, Kell.
Ich würde alles für dich tun.
:51:31
- Alles?
- Alles.
:51:40
Dann lad mich zum Brunch ein.
:51:49
Und zieh das aus, okay?
:51:57
Warum ziehst du dich nicht schon mal an,
während ich dir einen Kaffee hole.