1:02:02
- Was hast du gehört, Coop?
- Es war nicht Harrison James.
1:02:05
Aus den Zahnanalysen geht hervor,
dass es ein 45-jähriger Tabakkauer war.
1:02:10
Hilfssheriff Warner, haben Sie ...
Sheriff Warner, haben Sie James gesehen?
1:02:15
Wen haben wir in die Luft gejagt?
1:02:18
Das dürfen lhre schlauen Jungs rausfinden.
Wo ist Spezialagent James jetzt?
1:02:22
Wenn er immer noch in Kurker County ist,
werden wir ihn schon finden.
1:02:25
Tust du mir einen Gefallen, Reg?
Jag ihn dieses Mal nicht in die Luft.
1:02:29
Ich hab immer noch zwei nicht
identifizierte Leichen im Supermarkt.
1:02:34
Ein toter Sheriff und eine junge Frau.
Euer Mann hat die Verantwortung.
1:02:39
- Wir reden von einem Agent.
- Von mir aus kann er auch Astronaut sein.
1:02:43
Das ist mir gleich. Wenn wir ihn finden,
jagen wir ihn vielleicht doch in die Luft.
1:02:55
Können wir uns irgendwo unterhalten?
1:02:59
Versuch nie wieder mir mit so einer
Kapitän Blaubär Ansprache zu kommen.
1:03:03
Du brauchst dich nicht
wegen zwei Leichen wichtig zu tun.
1:03:08
Zwei Zivilisten sind umgekommen.
Das ist die kleine Perspektive.
1:03:13
Die große Perspektive heißt
nationale verschissene Sicherheit.
1:03:16
- Kannst du das sagen?
- Nationale verschissene Sicherheit.
1:03:23
Ganz genau.
1:03:26
Pass auf, wenn Spezialagent James
in der Gegend ist, müssen wir ihn finden.