1:02:02
-Τι νέα, Κουπ;
-Δεν ήταν ο Χάρισον Τζέιμς.
1:02:05
Η οδοντοστοιχία ανήκει σε έναν
45χρονο που μασούσε ταμπάκο.
1:02:10
Βοηθέ Ουόρνερ, είδατε πράγματι...
Σερίφη, είδατε τον πράκτορα Τζέιμς;
1:02:15
Πρώτ'απ'όλα, ποιον κάψαμε;
1:02:18
Βρείτε άκρη εσείς οι μεγαλοφυίες.
Πού είναι τώρα ο πράκτορας Τζέιμς;
1:02:23
Αν είναι ακόμα στην
κομητεία Κούρκερ, θα τον βρούμε.
1:02:25
Μου κάνεις μια χάρη, Ρετζ;
Αυτή τη φορά μην του βάλεις φωτιά.
1:02:30
'Εχω ήδη δύο πτώματα αγνώστων
στο μπακάλικο.
1:02:34
'Εναν σερίφη και μια νεαρή.
Ο δικός σου είναι υπεύθυνος.
1:02:39
-Εδώ μιλάμε για πράκτορα του FΒΙ.
-Χέστηκα κι αν είναι αστροναύτης.
1:02:43
'Αμα τον βρούμε και χρειαστεί,
θα βάλουμε φωτιά στον μπάσταρδο.
1:02:55
Μπορούμε να μιλήσουμε κάπου ήσυχα;
1:02:59
'Αλλη φορά να μην μου το παίζεις
καουμπόης εμένα.
1:03:03
Μην μου κάνεις εμένα κήρυγμα επειδή
έχεις δύο πτώματα στην αυλή σου.
1:03:08
Σκοτώθηκαν πολίτες, ναι.
Αυτό είναι λεπτομέρεια.
1:03:13
Το σημαντικό είναι
η γαμημένη εθνική ασφάλεια.
1:03:16
-Μπορείς να το πεις αυτό;
-Γαμημένη εθνική ασφάλεια.
1:03:23
Σωστά.
1:03:27
Αν ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς είναι
στην περιοχή, πρέπει να τον βρούμε.