:17:01
No lo sabemos.
:17:04
-¿Creemos que fue asesinado?
-No lo sabemos.
:17:09
A la oficina no le gustan
las cosas desconocidas.
:17:12
Muerto o vivo, James está en la zona
y Van Adder está tras él.
:17:18
Encuentre al agente especial James
y su archivo antes que lo haga Van Adder.
:17:25
Ud encuéntrelo antes que lo haga la oficina.
:17:29
Su esposa contrató un detective.
Se le conoce como Flash.
:17:33
Averigua qué sabe.
:17:38
Si tienes problemas... resuélvelos.
:17:44
Adiós, Carlos.
:17:49
No puedo hacerlo sin Carlos.
:17:53
Te necesito, Kelly. Te extraño.
:17:58
Te extraño.
:18:01
Pero no me gusta lo que haces, Boomer.
:18:05
No me gusta esa ciudad
y no volveré jamás.
:18:10
Estoy dejando Chicago, Kell.
Quiero ir allí y estar contigo.
:18:16
Quiero hacer que funcione esta vez.
:18:19
-Quiero hacer que funcione.
-¿Qué estás diciendo?
:18:23
Dejé el departamento.
He terminado. Para bien.
:18:29
Boomer, ¿estás viniendo aquí
porque odias esa ciudad?
:18:36
-¿O porque me amas?
-Te amo, Kelly.
:18:41
Y te lo probaré
si me das la oportunidad una vez más.
:18:45
Solo escúchame.
:18:49
Ocúpate de todo
lo que tengas que ocuparte ahí.
:18:55
Y después ven aquí
tan pronto como puedas.