:50:01
-Nadie está llevando nada con ellos.
-Vas a terminar muerto.
:50:05
-Vas a terminar como Carlos.
-Nadie va a terminar como Carlos.
:50:09
-¡Estoy harta de esta mierda!
-Estoy harto yo también.
:50:12
-¡Mentiras, Boomer!
-¡Nadie te está mintiendo!
:50:16
-¿Con qué te golpeaste la cabeza?
-La golpeé contra un tipo.
:50:22
¿Un tipo?
:50:25
Ya sabes, un cabezazo.
:50:32
Mira, Kell. Algunas cosas sucedieron
durante el último día...
:50:38
que no tienen nada que ver
conmigo por ser un policía. Nada.
:50:51
¿Recuerdas cuando me enviaste esto?
:50:56
Hace dos años.
:50:59
Y cada día durante dos años
lo he llevado conmigo en mi bolsillo.
:51:04
Cada día durante ese asqueroso trabajo
en cada asquerosa ciudad.
:51:10
Eso es lo que quiero, Kell.
:51:13
Pero no quiero nada de eso
si no estoy contigo.
:51:23
Te amo, Kell.
Y haré lo que sea por ti.
:51:31
-¿Cualquier cosa?
-Lo que sea.
:51:40
Llévame al banquete.
:51:49
Y tómate el día libre, ¿ok?
:51:57
Por qué no te vistes y te preparas,
y yo iré a buscarte esa taza de café.