:33:01
harry james, rutun vinkkari.
-juuri niin, harry tässä.
:33:05
olet yhä elossa.
:33:08
viestisi kuulostivat pahalta.
toivoin, että olisit kuollut.
:33:20
harry james puhuu
yanosh rifkinin kanssa.
:33:23
nytkö?
-kyllä, saimme tarkan sijainnin.
:33:25
jos kuuntelimme linjaa...
-van adder kuunteli myös.
:33:30
meidän pitää tavata.
sovitaan tapaaminen.
:33:35
pidän tapaamisista.
:33:37
en voi kertoa, missä olen.
joku voi kuunnella.
:33:43
tule chicagoon sunnuntaiksi.
:33:45
esquire loungeen.
baarimikko kertoo mitä tehdä.
:33:55
hän lopetti.
-mitä tapahtui?
:33:58
sinulla on treffit chicagossa
sunnuntaina esquire loungessa.
:34:02
hyvä, mutta sinunkin pitää tulla.
-tavataan siellä.
:34:07
hyvästi ja onnea.
-ei, tulet mukaani.
:34:16
miten menee, harry?
-kuka sinä olet?
:34:20
middletownin vastaanottokomitean
puheenjohtaja.
:34:25
tuo on varapuheenjohtaja.
-hienoa.
:34:30
tervetuloa middletowniin.
:34:36
vai yksi pieni puhelu?
:34:40
olet kuulemma kova, harry.
:34:42
kesytän sinut hetkessä.
:34:45
en ole harry james.
voisitko kertoa hänelle?
:34:49
hän ei ole harry james.
ei puoleksikaan harryn veroinen.
:34:52
hän on täysi nolla. surkimus.
:34:54
he tajusivat jo.
:34:59
kerro pojille, että olemme
novellin rautakaupalla.