:46:00
Kunnen we iets doen aan ... ?
:46:04
Werkte agent James nog
steeds samen met Cary Grant?
:46:09
Weinig kans.
:46:10
James gaf Rifkin aan wegens handel in drugs
en wapens met de onderwereld van Chicago,...
:46:16
waar hij zich nu ergens schuilhoudt.
:46:20
Een negen, Coop.
:46:22
En we weten dat ze aanstaande zondag
een meeting hebben in Chicago.
:46:30
Een negen en een half.
:47:23
Ik wou dat ik altijd zo wakker werd.
:47:27
Dat kan..
:47:30
O ja?
- Ja.
:47:32
Echt waar?
- ja.
:47:35
Is dat zo?
- Ja.
:47:44
Een belangrijke dag. Opstaan.
:47:46
Ik wil nog niet.
:47:49
Een belangrijke dag. Ik wil gaan rijden.
:47:52
Ik rijd tot St. Albans.
- St. Albans?
:47:57
Wat is er in St. Albans?
- Dat zal ik je vertellen.