:50:01
Niemand heeft ook maar iets meegenomen.
- Het wordt nog eens je dood.
:50:05
Je eindigt als Carlos.
- Niemand eindigt als Carlos.
:50:09
Ik ben die klotezooi zat!
- Ik ben het ook zat.
:50:12
Gelul, Boomer!
- Dat is helemaal geen gelul!
:50:16
Waar heb je je hoofd tegen gestoten?
- Ik stootte het tegen een vent.
:50:22
Een vent?
:50:25
Je kent het wel, een kopstoot.
:50:32
Luister Kell. Er is de laatste
dagen wat gebeurd...
:50:38
...dat niets te maken heeft met
mijn beroep als smeris. Niets.
:50:51
Weet je nog dat je me deze stuurde?
:50:56
Twee jaar geleden.
:50:59
Al twee jaar lang heb ik het in mijn achterzak.
:51:04
Elke dag tijdens dat rotwerk in die rotstad.
:51:10
Dit is wat ik wil, Kell.
:51:13
Maar ik wil het niet zonder jou.
:51:23
Ik hou van je, Kell.
En ik doe alles voor je.
:51:31
Alles?
- Ja.
:51:40
Neem me mee uit brunchen.
:51:49
En trek dat uit, oké?
:51:57
Kleed je maar vast aan, dan haal
ik een kop koffie voor je.