1:10:02
Klootzak.
1:10:06
Ik hoop dat je een broodje wil pakken,...
1:10:09
want je zal het moeten gaan opeten.
1:10:16
Wat weet jij van Harry Jim,
vette hufter?
1:10:21
Hij liet berichten achter. Ik heb de opnames.
- Speel maar af dan.
1:10:27
Rifkin, neem op.
1:10:30
Rifkin, ik ben gewond.
1:10:34
Ik ben zwaar gewond.
Ik ga naar ... Canyon.
1:10:41
Onze ontmoetingsplek...
ik heb het bij me.
1:10:47
Wat is de Canyon?
1:10:50
Ga naar het zuiden...
dan naar het westen, voorbij Joliette.
1:10:55
Zie je 't?
1:10:57
Ja, ik zie 't.
1:11:00
Waarom heb je niemand gestuurd?
1:11:03
Het kan me geen reet meer schelen.
1:11:06
We hebben bezoek.
1:11:11
Kom maar op, zakkloten.
1:11:24
CIB, het gebouw is omsingeld.
We willen niet vechten.
1:11:28
We willen helpen.
- Krijg de kolere.
1:11:57
Een sheriff doden is een misdaad.
Ik kan er een parkeerbon van maken.