1:12:08
Moram da znam
ta si èuo od Rifkina.
1:12:11
Moram da naðem agenta Jamesa,
i treba mi tvoja pomoæ.
1:12:17
Zaista se ne oseæam da
hoæu da pomognem nikome sada.
1:12:22
Znam ta se desilo u Pine Cove.
1:12:26
Znam ta se desilo tvom prijatelju
u toj hotelskoj sobi. ao mi je, deèko.
1:12:32
Zaista, jeste.
1:12:41
Iamo sam dve ene.
Obe sam izgubio zbog ovog posla.
1:12:47
Jedna me ostavila,
druga je odvedena.
1:12:52
Kada se sve zavri, moemo svirati
violine jedan drugom, -
1:12:56
- ali do tada,
zato ne uradimo neto povodom toga?
1:13:22
Kladim se da me Van Adder
prati sada.
1:13:26
Pomoæi æu ti da naðe Harrija, -
1:13:28
- ali ako ti i tvoji ga pratite,
nikada se neæe pojaviti.
1:13:34
Ali ako ostane u senci, -
1:13:39
- moda æe se pokrenuti da bi ubio,
doputajuæi nam da uhvatimo Harrija, fajl -
1:13:47
- i Van Addera.
1:13:57
ao mi je to sam rekao neto za Harrija.
Nazvao ga kretenom.