:10:00
Hufter.
- Hou dat eens vast.
:10:04
Hou het stil.
:10:07
Hou het nou goed vast.
Ik ga hout halen in de stad.
:10:10
Ruim dit maar op.
- Je zou me niet alleen laten.
:10:14
Dat heb ik niet gezegd.
:10:17
Ze heeft een geweer.
Ze heeft op me geschoten.
:10:21
Heeft ze je geraakt ? Wat zeur je dan ?
:10:25
En het is maar zout.
:10:38
Ik kan het wel alleen.
- Laat mij het maar even doen.
:10:44
Heb je ooit een hamer gebruikt ?
Hou de spijker vast.
:10:50
Zet de spijker op het hout.
Hoger. Nog hoger.
:10:55
Pas op je vingers. Hou je hand stil.
Eerst een klein tikje.
:10:59
En nou harder.
Je hield je hand niet stil, sukkel.
:11:04
U heeft m'n hand geraakt.
:11:08
Neem je andere hand. Ben je bang ?
- Nee.
:11:11
Raap de spijker dan op.
:11:18
Je moet wel kijken wat je doet.
:11:23
Doe je ogen open.
:11:26
Niet bewegen.
:11:30
Zie je wel ? Zo gaat het goed.
:11:33
Waar zijn je ouders ?
- M'n vader werkt in Boston.
:11:37
Je moeder ook ?
- Ze is m'n stiefmoeder.
:11:40
Toe maar.
:11:44
Hij hangt niet recht.
:11:47
Hou de spijker iets lager.
:11:50
Wat is er nou ? Als je iets wilt zeggen,
zeg het dan gewoon.