:18:00
Zei je iets ?
:18:06
Hallo, ik ben Mary Neubauer.
:18:10
Ik heb het net gehoord.
Ik kom u m'n excuses aanbieden.
:18:14
Waarom eigenlijk ?
:18:21
Je was zo vroeg weg vanochtend.
:18:24
Het leek je vader
en mij wel een leuk idee...
:18:28
... om met z'n drieën
naar het eiland te gaan dit weekend.
:18:34
Ik heb geen tijd.
:18:37
Ik heb James ingehuurd
om het hek te schilderen.
:18:43
Zo is het toch ?
:18:46
Dat is waar, ja.
Ik moet het hek schilderen.
:18:51
Moet je dat eerst niet even
met je vader bespreken ?
:19:00
Hij komt vanavond thuis.
Dan hebben we het er nog wel over.
:19:07
Tot vanavond, schat.
:19:14
Het was me een genoegen, Mrs. Bennett.
:19:21
Twee dollar.
:19:26
Ik betaal je twee dollar per uur
om het hek te schilderen.
:19:30
Waarom denkt u eigenlijk
dat ik dat stomme hek wil schilderen ?
:19:36
Als je ooit zo tegen mij praat als
tegen je moeder, geef ik je een dreun.
:19:41
Ze is m'n moeder niet.
- Nu wel.
:19:45
Ze geeft geen zak om me.
:19:56
Wat zeg je dan ?
:19:59
Het spijt me.