:08:00
You go ahead.
:08:02
Besides, he's got your license.
You've got no choice.
:08:15
Hey, get moving.
:08:22
It's your problem now.
:08:42
- Can you believe she got married?
- How'd she land him?
:08:46
Bet she jumped a gut at a club.
She's always partying.
:08:50
Way possible.
:08:52
Where's she get all
that energy.
:08:54
By the time I'm done,
I'm too beat to go anywhere.
:08:57
I never guessed it'd be like this.
:09:01
Can you believe how
early it still is.
:09:06
My horoscope sucks this week.
:09:09
What's it say?
:09:10
"Your social habits
will delay matrimony."
:09:13
- They're right.
- Why?
:09:15
While you're making up your mind,
your guys get hitched to somebody else.
:09:21
That's ancient history now.
:09:25
Shizuko, have you got,
like a boyfriend.
:09:31
Well, I'm too busy to...
:09:33
Right? You too, huh?
No boyfriends here either.
:09:37
I just wish something exciting
would turn up.
:09:45
I want some money.
Life would be so much better.
:09:48
Money's great, but... I want a
thrill to really shake things up...
:09:53
Like an outrageously romantic...
good looking guy.
:09:57
A guy, huh?
You always want a guy.