:39:02
Sleepin' on the job, you jerk!
:39:12
What's the combination?
I'll help you.
:39:18
Untie me first.
:39:20
You got that wrong.
:39:27
I saw the girl at the hotel.
I know the score.
:39:35
0774436.
:39:41
That better be right.
:40:04
The pinhead can't
even keep watch.
:40:12
Say, I'll give you
the money if you help me.
:40:17
Help you?
:40:19
That guy's here.
:40:21
That guy...
:40:22
who was hospitalized
after the explosion.
:40:25
- Kuroiwa...
- Oh my God!
:40:29
You can have all the money
if you help me.
:40:33
Who needs a seat belt.
:40:36
Shut up, man.
:40:38
My foot hurts!
:40:43
Turn the AC up.
:40:45
Hey, move over.