:11:57
Hoor jij bij de kamer ?
- Ik hoop 't. Een pretpakket.
:12:03
En hij is blijkbaar niet de enige.
:12:06
Nu we wat ouder zijn, en ons
de echte luxe kunnen permitteren...
:12:12
Moet je daar nou toch 's kijken.
:12:16
Zeg, jongen...
- Het zijn mannen, Kate.
:12:20
Nee, het zijn kleine jongetjes.
- Af, meid. In je hok.
:12:25
Hoe laat gaan we golfen ?
- Waar is 't zwembad ?
:12:29
Kan ik u van dienst zijn ?
:12:54
Doe dat ding nou weg, Vicki.
- Ga 's wat doen.
:12:58
Maak 'n dansje of zo.