:45:09
Je bent te laat.
- Waar zat je ? Iedereen is al naar huis.
:45:14
Ik had 't nog druk.
- Waarmee ?
:45:17
Hoezo ?
- Dit is dé avond.
:45:18
Kom, laten we 'n balletje gooien.
:45:21
Dat kan ik niet.
Ik heb 'n gebroken hand.
:45:24
Dan doe je niet mee.
Kom op, we gaan spelen.
:45:30
Hier.
- Hij heeft gedronken.
:45:32
Nou en ?
:45:35
Gooi maar op.
- Ik sta diep.
:45:38
Hierheen.
:45:41
Wat 'n snelheid.
Zelfs op zwarte schoenen.
:45:45
Malloot.
:45:51
Rustig aan.
:45:59
Dronken speel je beter.
:46:03
Ik ga even 'n ambulance bellen.
:46:08
Wat is er toch mis met je ?
:46:11
Wat er mis met me is ?
:46:13
Het is mis met Janet.
:46:18
Ik heb haar betrapt.
:46:21
Ze neukt met 'n ander.
:46:30
Dat meen je niet.
:46:31
Een of andere klootzak
van 'n kantoorpikkie.
:46:36
Dat weekendje in de woestijn.
Ik hoorde z'n stem aan de telefoon.
:46:44
Ik vind 't allemaal best,
want ik weet precies wat ik ga doen.
:46:51
Wat dan ?
:46:53
Balletje gooien.
:46:58
Doen we.