:54:01
Kan ik voor u nog iets betekenen ?
:54:06
Nee, ik hoef niks.
:54:14
Lekkere koffie hebben ze hier, hé ?
:54:19
Ik moet even pissen.
:54:23
Zei ik iets verkeerd ?
- Niet doen.
:54:26
Ga maar naar je vriendinnen.
- Dat doe ik.
:54:29
Ga je gang. Dan ga ik niet pissen.
- Dat is niet nodig.
:54:34
Mooi.
:54:35
Dit is 'n feestje, hoor.
- Hou je erbuiten, Matt.
:54:43
Mag ik dan even pissen ?
:54:48
Niet te geloven.
:54:50
Ik ben zo terug.
:55:01
Ga 's even aan de kant.
:55:18
Kwam je me zoeken ?
- Echt iets voor jou om dat te denken.
:55:22
Zulke dingen doe jij ook.
:55:27
Hij is zo'n enorme lul.
:55:30
Ze is zo'n enorme teef.
:55:32
Hij is letterlijk en figuurlijk
een klootzak.
:55:36
Ik ben hier niet de klootzak, hoor.
:55:39
Hij zit daar met dat smoel...
:55:40
Ze zit daar maar, met dat meesmuilende
glimlachje, alsof ik van niks weet.
:55:46
Hij weet 't vast.
- Ze weet dat ik 't weet.
:55:49
Hij weet 't.
:55:53
Hoe kan ie 't weten ?
- Hij weet 't.
:55:55
Hoe ?
- Geloof me maar.
:55:57
Hij weet dat ik die vent nog neuk.