:06:01
But with two suns,
how will I manage?
:06:06
- You're really leaving?
- Sure !
:06:08
Now that I have it,
I can embark.
:06:12
I've found a captain.
:06:14
At first,
I'll do all kinds of jobs,
:06:17
mop the de ck,
sweep the floor.
:06:20
That way, I'll learn.
:06:22
And I'll be come a real sailor,
with a uniform.
:06:26
Kwita...
:06:28
don't be afraid,
I won't forget you.
:06:31
When I'm on my island
I'll think of you.
:06:34
At night, when you look
at the stars, so will I.
:06:39
We'll be like the twin towers.
They see the same thing.
:06:44
- Thos e towers are tall...
- So are we !
:06:46
Goal !
:06:54
Life--
:06:58
Is a pile of shit!
:07:26
''Steel Jaws ! ''
:07:28
Jaws, my ass !