:04:00
You can kick and scream,
it won't change a thing.
:04:14
These are pictures of you.
:04:17
Your mother sent them.
:04:19
I haven't found room for them yet.
:04:22
These are your brothers.
I had three children.
:04:25
Take a look.
:04:28
Francois,
:04:29
the eldest.
He works at the factory.
:04:31
Frederic is at university
in Toulouse.
:04:35
This is Benjamin, the youngest.
The wildest of the three.
:04:44
It's a little red.
:04:45
Does it hurt?
:04:48
Do you often get migraines?
:04:50
Sometimes.
:04:52
1 01 is high.
:04:54
Yes, it is.
:04:55
- Is your husband in?
- He just got home.
:04:58
I'll have a word with him.
:05:02
- Can I close the shutters?
- Whatever.
:05:04
When I was your age,
it's what I hated most.
:05:08
The closing of the shutters.
:05:12
I'd complain:
"But it's still light out!"
:05:21
Later, I'll call your mom.
:05:24
You know, Martin...
you don't have to stay.
:05:28
But Victor is so happy
you're visiting.
:05:33
- Why is it so dark?
- He has a fever.
:05:36
We'll see about that.
Can you leave us?
:05:43
- Strip.
- Why?
:05:45
Do as you're told.
:05:48
I'll watch you
take your temperature.
:05:51
I took it.
:05:52
Take it again.
:05:59
You're not sick.