Alice et Martin
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
We're showing
next year's autumn line. Interested?

:32:06
Tomorrow I can't.
We have tango rehearsals.

:32:11
When I was your age,
at the Conservatory,

:32:15
stage fright did me in.
Audiences were my ruin.

:32:18
Come off it. That's too easy.
:32:21
Maybe, but I couldn't deal with it.
:32:23
I saw you play in front of crowds
and you managed.

:32:27
With the group, I can.
But not alone.

:32:31
Once I dreamt
I was in a village square.

:32:34
I started playing.
:32:36
I concentrated,
but I was all off key.

:32:39
They ended up stoning me.
:32:41
What did you do?
:32:43
Nothing. I woke up.
Life went on.

:32:46
It was tough back then.
I was against everything.

:32:50
Against music, against guys.
:32:53
Against the whole world.
Thank God Zorro showed up.

:32:57
Who's Zorro?
:32:58
I am... but not every day.
:33:01
One day I'm Zorro,
the next I'm zero.

:33:05
Alice and I have found
a certain balance.

:33:08
We take turns
at being each other's child.

:33:12
So you just need each other
and no one else exists?

:33:16
Other people exist, obviously.
:33:19
But we just let them come and go.
:33:22
It keeps us close
without destroying us,

:33:26
unlike other couples...
:33:30
Interesting.
:33:33
While we're on the subject,
I found a place.

:33:37
A cheap hotel.
I won't overstay my welcome.

:33:41
I don't get it.
:33:42
Are you crazy?
We like having you at home.

:33:48
Right, Alice?
:33:50
It's up to him.
:33:54
What should we toast to?
:33:56
You'll find something.
:33:58
To Alice!

prev.
next.