:07:02
- Hi, Mom.
- Benjamin?
:07:04
You should have called!
:07:06
I promised Martin.
Happy birthday, kid!
:07:11
I have a present.
:07:12
You'll think of me every morning.
It's cologne.
:07:16
Have you eaten?
:07:18
A sandwich in the train.
:07:20
What's the program?
I'm leaving tomorrow.
:07:31
Come on, sing!
:07:50
Can you make less noise?
I feel like crap.
:07:54
You want earplugs?
:07:58
Whenever you come here,
it's to provoke me.
:08:00
It's systematic and boring.
:08:02
Next time, save yourself the trip.
:08:09
He's a brick wall.
:08:12
A brick wall.
:08:14
Don't say that. He's suffering.
:08:17
He makes all of us suffer.
That's all we do here.
:08:20
Suffer.
:08:23
I'm happy and fulfilled.
:08:26
It pisses him off.
:08:31
Let's take a ride
on your motorcycle.
:08:34
Now?
:08:36
Not a good idea. I'm drunk.
:08:38
What a fun night.
:08:44
Why don't you stay tomorrow?
:08:46
Come on, you saw how he greets me.
:08:48
It's the same every time.
:08:56
Anyway, I'm glad you came. Thanks.