:38:00
I searched your room.
:38:04
It's all underway now.
:38:07
You win. Mom is testifying.
:38:10
The truth is out.
It'll make the papers.
:38:13
A titillating courtroom drama.
:38:16
Transparency is Frederic's policy.
He has no choice.
:38:21
The law is the law.
:38:24
Where are you going?
:38:25
I'm taking the plunge.
:38:27
Don't be stupid.
:38:44
Is that better?
:38:45
Not really.
:38:51
I'm going back.
:38:53
No way.
:38:55
You drop your bomb and run away...
It's too easy.
:39:00
What can I do?
:39:01
My mother wants to see you.
:39:11
What are you thinking about?
:39:15
My father.
:39:20
Hands up!
:39:22
Piss off.
:39:23
Grandma's asleep. Hands up!
:39:25
Beat it!
:39:27
I hate kids.
They're all brats!
:39:30
Fuck off, faggot!
:39:32
I'll get you!
:39:34
I'll bash your head in!
:39:40
Benjamin's a bigger baby
than Christophe.
:39:43
There's no stopping them.
Once they broke my china.
:39:46
Come in.
:39:49
I have something for you.