:05:05
Αυτή πήγε στο Σαν Αντόνιο.
:05:08
Μην τη λες ''αυτή'' .
:05:09
Η Μαμά.
:05:11
Ξέρεις πως λάτρευα
το γέρο.
:05:14
Μην αρχίσεις τις κλάψες.
:05:16
Δεν πρόκειται.
:05:18
Μην το κάνεις.
:05:22
-Τι λες να κάνω;
-Δε γίνεται να κάνεις τίποτα.
:05:26
-Θα της μιλήσεις;
-Δεν μπορώ.
:05:28
Μίλησέ της.
:05:30
Η τελευταία μας συζήτηση...
:05:32
...ήταν στο Σαν Ντιέγκο το 1 942.
:05:43
Δε φ ταίει αυτή.
:05:45
Δεν είμαι ο ίδιος
όπως παλιά.
:05:48
Νομίζω πως είμαι, αλλά...
:05:50
...δεν είμαι.
:05:52
Βαθιά μέσα σου είσαι.
:05:58
Είσαι μέσα σου.
:06:03
Δύσκ ολο να βλέπ εις τους
γονείς σου να μαραζ ώνουν.
:06:08
΄Οταν χαθεί κι η γη...
:06:10
... δε θα υπ άρχει π ουθενά
να σταθώ.
:06:16
Την πρώτη του Ιούνη.
:06:19
Περίμενε μέχρι τότε.
:06:22
Ποιος ο λόγος;
:06:27
Τα ράντσα στο Μεξικό...
:06:31
...είναι τόσο μεγάλα που...
:06:34
...θες μια βδομάδα να τα
διανύσεις μ' άλογο.
:06:39
Δεν τα φράζεις και τα πουλάς
σαν παιχνίδι.
:06:43
΄Οχι στο Μεξικό.
:06:49
Νομίζεις ότι χρειάζονται
δύο καλούς εργάτες;
:06:56
Αληθινοί καουμπόηδες, ε;
:06:58
΄Οπως παλιά.