:50:00
So you see, I cannot help but be
sympathetic to Alejandra.
:50:06
But I won't have her unhappy.
:50:09
I won't have her spoken ill of...
:50:13
...or gossiped about.
:50:16
I know what that is.
:50:18
It is not proper for you to be seen
riding in campo together...
:50:22
...without supervision.
:50:26
I considered whether to speak
to my niece about it, but I...
:50:32
I've decided not.
:50:36
What do you want me to do?
:50:37
I want you to be considerate
of a young girl's reputation.
:50:41
I never meant not to be.
:50:43
I believe you.
:50:45
But you see...
:50:48
...this is another country.
:50:52
Here, a woman's reputation is all she has.
:50:58
There's no forgiveness...
:51:00
...for women.
:51:03
A man may lose his honor and regain
it again, but a woman cannot.
:51:08
I guess I'd have to say that don't seem right.
:51:13
It's not a matter of right.
:51:18
It's a matter of who must say.
:51:21
And in this matter, I get to say.
:51:55
What is it?