All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Niti ja nisam isti kao tada.
:06:02
Volim misliti da jesam...
:06:05
...ali nažalost nisam.
:06:07
Ti si unutra.
:06:13
Unutra si ti.
:06:19
Teško je gledati ljude koje znaš
odnesene ravno ispred tvojih oèiju.

:06:24
A kada je i zemlja odnesena...
:06:26
...nemaš na èemu stajati
i boriti se za.

:06:30
Kada moraš otiæi s ranèa?
:06:33
Zakljuèno 01. lipnja.
:06:35
Ne možeš priæekati do tada.
:06:38
Zbog æega?
:06:44
Dole u Mexsiku...
:06:47
...imaju ranèeve toliko velike...
:06:51
...da nemožeš jahati s jednog kraja
na drugi kraj u jednom tjednu.

:06:56
Nisam se ogradio
ili prodao ovdje da nemogu otiæi.

:07:00
Ne valjda tamo dolje.
:07:07
Misliš da im ne mogu poslužiti
još dva para vještih ruku?

:07:13
Pravi kauboji, jel?
:07:16
Kao u prošla dobra vremena.
:07:26
Ako ne odeš, hoæeš li ipak otiæi?
:07:30
Veæ sam otišao.
:07:33
-Hvala ti na svemu.
-Zbogom.

:07:36
Neka te bog èuva.
:07:39
Pazi na sebe.
:07:42
Jesi li to ti, lega?
:07:44
Valjda jesam.
:07:45
-Jesi spreman?
-Aha.

:07:47
-Sumnjaju li išta?
-Ne.

:07:49
-Hajdemo.-Priæekaj malo.
Moram sve ove stvari naslagati.

:07:52
-Eto stiže i svijetlo.
-Kvragu.

:07:54
-Kasniš na vlastitu sahranu.
-Možda on samo uzima mlijeko.

:07:58
A možda samo puni saèmaricu.

prev.
next.