:15:02
Neki dan.
:15:05
Ne zove se Blivit, zar ne?
:15:09
Ne nego Blevins.
:15:10
Zna li to je to blivit?
:15:12
Ne. to?
:15:14
Deset kila govana
u vreæi od pet kila.
:15:20
Kako ste rekli da se vi zovete.
:15:23
Ja sam John Grady Cole.
A ovo je Lacey Rawlins.
:15:27
Mi smo iz San Angela.
Odakle si ti?
:15:30
Uvalde County.
Blizu Sabinal River.
:15:34
to te natjeralo da zapali za Mexico?
:15:37
Isti razlog kao i vas.
:15:39
A koji je to razlog?
:15:42
Prije æe dobiti okserice i oslijepiti
prije nego naðu tvoju guzicu ovdje.
:15:45
Nitko me ne lovi.
:15:49
Rekao sam tom kuèkinom sinu
da me vie dira.
:15:52
-Tvoj otac?
-Ne.
:15:55
Moj otac se nikada nije
vratio iz rata.
:15:57
Tvoj pooèim.
:16:01
Znak kako je to
dobiti batine
:16:07
Nisi ga valjda ubio?
:16:09
Bio bih ga ubio i on je to znao.
:16:14
Pretpostavimo da zamijenimo tog konja
za nekog koji nas neæe doæi glave.
:16:18
-Ne elim mijenjati konja.
-Nismo mi nièije dadilje.
:16:20
-Mogu se brinuti za sebe.
-Svakako.
:16:23
Ti si stari morski vuk,
zar ne?
:16:27
Sigurno ima i svoj pitolj.
:16:29
Aha, imam pitolj.
:16:31
Kakav pitolj?
:16:33
-32-20 Colt.
-Sranje.
:16:37
To je kao municija za puke.
:16:39
Da ga vidimo.
:16:54
Odakle ti takav pitolj?
:16:56
Od tamo gdje se nabavlja.