:24:01
-Sranje.
-Stani.
:24:05
Nastavi jahati. Blagi boe.
:24:20
Ne odlazim dok naðem svoje stvar.
:24:22
-I moj pitolj.
-Sluaj ti to.
:24:24
Da nas ubiju zbog kraðe konja
ne znaèi nita.
:24:28
-Ne kradem. To je moje.
-Budalo!
:24:31
Tie. Obojica.
:24:34
Doði ovdje i sjedi.
:24:46
Ostati æemo ovdje...
:24:49
...do sat vremena pred zoru.
:24:54
Sada æe igrati toèno kako ti
kaemo.
:24:59
Ako ti to nije po volji,
reci nam odmah sad.
:25:02
Aha. Ok.
:25:05
Uredu.
:25:07
Idi i malo odspavaj.
:25:14
I bez vatre veèeras.
:25:22
Sve glupe poteze koje sam napravio
u svom ivotu...
:25:26
...te odluka koju sam
donio prije me dovela dovde.
:25:30
Nije to bila glupa odluka.
:25:33
Uvijek je bila neka druga odluka
moj prvi izbor. Razumije li?
:25:37
Aha, mislim da razumijem.
:25:40
Kako to misli?
:25:42
Mislim to je to.
:25:44
Ovo je naa zadnja ansa. Neæe biti
"drugog puta", garantiram.
:25:48
-Znaèi da ga ostavimo?
-Yes, sir.
:25:52
to da si to bilo o tebi rijeè?
:25:53
Ostavio bi te, ili ti mene.
:25:56
Zna u kojem je kripcu?
:25:58
Shvaæam u kakvom je kripcu,
ali je tamo sam sebe stavio.