:39:01
San Angelo.
:39:04
Zato si doao ovdje?
:39:08
Pretpostavljam da sam htio vidjeti ovu,
zemlju. Mislim mi smo htijeli.
:39:12
-Ti i tvoj prijatelj.
-Da, gospodine.
:39:15
Ali ti si voða.
:39:17
Nemamo mi voðu.
Ne, mi smo samo prijatelji.
:39:21
Naravno.
:39:27
Upravo sam kupio punokrvnog
pastuha sjajnog porijekla.
:39:31
-Uzgajati æete konje za trku?
-Ne. Quarter konje.
:39:36
Razmiljam o sparivanju tog pastuha
s mojim mesteño kobilama.
:39:41
to ti misli o tome?
:39:44
Pa, znam da je to veæ bilo uæinjeno.
:39:47
Dobiveni su dobri konji za praæenje
kravljeg stada iz takvog oploda.
:39:50
Od koje je vanosti kobila?
:39:52
Iste kao i pastuh. Po mom miljenju.
:39:55
Veæina uzgajivaèa predaje
veæu vanost pastuhu.
:39:58
Da, gospodine, predaju.
:40:04
Ali ja se slaem s tobom.
:40:10
I jahali ste cijelim putem
dovde od Texasa?
:40:13
Da, gospodine.
:40:14
-Ti i tvoj prijatelj?
- Da, gospodine.
:40:17
Samo vas dvojica.
:40:20
Da, gospodine.
:40:24
Samo on i ja.
:40:35
Pa, Mr. Cole, bi li volio
vidjeti neke konje?
:40:41
Da, gospodine.
:40:44
Nije kao da ide odavdje.
:40:46
Ne. I dalje æemo raditi zajedno.
:40:53
To je stvarno velika prilika za tebe.
:40:58
Vragu, uèinit æu to.