All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Poslati me u zatvor.
1:01:03
Neæeš biti te sreæe.
1:01:04
Pa, premlad sam za vješala.
1:01:06
Lagali su za tvoje godine.
1:01:08
Ne slušaj ga, nema ovdje smrtne kazne.
1:01:10
-Znao si da æe i nas tražiti.
-Jesam li trebao poslati telegram?

1:01:17
-Što ti se desilo s nogama?
-Sredili su ih.

1:01:20
Nisu ti dali neke zavoje?
1:01:23
Ne.
1:01:32
O, sranje.
1:02:27
Recite im što god žele znati.
Neæe to biti važno.

1:02:30
Što si rekao?
1:02:32
Rekao je da smo ubojice
i kradljivci konja. You will too.

1:02:38
Tvoj nam je prijatelj rekao sve.
1:02:41
Bolje da kažemo isto
da bi izbjegli nevolju.

1:02:45
Niste imali pravo prebiti djeèaka.
1:02:49
Ne znamo mi nikakovog Blevinsa.
Pitao je može li jahati s nama.

1:02:54
Ne znamo ništa o konju.
1:02:55
Pobjegao mu je u oluji
i pojavio se ovdje.

1:02:58
Tada je poèela nevolja.

prev.
next.