:02:28
Deze ranch is al sinds mensenheugenis
van onze familie.
:02:34
Mn grootvader zei altijd
dat het de hemel op aarde was.
:02:39
Net zoals zijn grootvader
dat aan hem vertelde.
:02:49
Maar alles is anders sinds zn dood.
:02:54
Fijn dat je kaarsen brandt.
:03:01
Dat deed ik niet, dat deed de dame.
:03:04
M'n moeder?
:03:06
Was ze hier?
:03:13
Is ze alweer weg?
:03:23
Ik wilde daar wonen, net als hij...
:03:26
en mn eigen grond bewerken.
Een beter leven is er niet.
:03:34
Maar mama wil de ranch verkopen.
:03:38
De oliemaatschappij wil er
driemaal de waarde voor betalen.
:03:47
Mama woont nu in San Antonio
met haar nieuwe man.
:03:53
Ze wil op het toneel staan.
:03:59
Als enig kind van je grootvader
erft je moeder alles.