:14:22
Wanneer at je voor het laatst?
-Gisteren.
:14:28
Je heet toch geen Blivit?
:14:32
Blevins.
-Weet je wat een blivit is?
:14:36
Vijf kilo stront
in een zak van vijf pond.
:14:42
Jullie hebben je namen niet gezegd.
-Ik ben John Grady Cole.
:14:47
Dit is Lacey Rawlins.
We komen uit San Angelo. En jij?
:14:52
Uvalde County. Bij de Sabinal River.
-Waarom wou je naar Mexico?
:14:58
Om dezelfde reden als jullie.
-En wat is die reden?
:15:02
Omdat ze zich hier het leplazarus
kunnen zoeken zonder je te vinden.
:15:07
Niemand jaagt op mij.
:15:10
Die schoft wist
dat ik me niet meer liet slaan.
:15:13
Je vader?
-Die is omgekomen in de oorlog.
:15:18
Je stiefvader?
:15:21
Ik weet wat het is
om slaag te krijgen.
:15:27
Je hebt hem toch niet gedood?
-Het scheelde weinig. Dat wist hij.
:15:34
En als we dat paard willen inruilen
tegen een minder opvallend dier?
:15:38
Dat wil ik niet.
-We zijn geen kindermeisjes.
:15:40
Ik kan mezelf wel redden.
-Vast.
:15:43
Je bent een echte desperado,
nietwaar?
:15:46
Je hebt zeker ook je eigen wapen?
:15:50
Wat voor wapen?
-Een .32-20 Colt.
:15:54
Gelul. Dat is een patroon
voor een geweer. Laat eens zien.