:46:03
En wat doe je met jouw paard?
:46:06
Breng hem terug naar de stal.
-Ze zullen me zien.
:46:37
Wil je me in problemen brengen?
-Je zit al in de problemen.
:47:12
Ik ben señorita Alfonsa.
:47:17
Ik ben John Grady Cole.
:47:21
Ik ben blij dat je gekomen bent.
:47:33
Alejandra gaat twee weken
naar haar moeder in Mexico City.
:47:36
De rest van de zomer is ze hier.
:47:41
Alejandra en ik verschillen sterk
van mening. Het is zelfs zo dat ik...
:47:47
Ze lijkt zoveel op mij
op die leeftijd...
:47:51
dat ik soms met m'n vroegere ik
lijk te worstelen.
:47:57
Je begrijpt dat ik wel sympathie
voor Alejandra moet hebben.